Glosario de
términos
3D printing as a service
Impresión
3D bajo demanda, se refiere el servicio de fabricación por impresión 3D en la cual
el usuario envía un modelo 3D en formato digital, escoge el material de
fabricación y recibe en su domicilio el objeto fabricado conforme a sus
especificaciones.
ABS
El ABS
(siglas de Acrylonitrile
Butadiene Styrene) es un material plástico muy usado en la fabricación
aditiva por extrusión de materiales, muy conocido por ser el que encontramos en
las famosas piezas de LEGO y en muchas aplicaciones industriales.
Anisotropía
Propiedad
de un objeto según la cual algunas cualidades como resistencia, elasticidad, etc.
varían según la dirección en que se examine el objeto.
Arduino
Es el
nombre de una compañía y de un proyecto hardware de open-source, que fabrica placas de desarrollo sencillas y baratas
para favorecer la construcción de dispositivos que puedan controlar todo tipo
de objetos de la vida real.
B2B
Abreviatura
de Business
To Business, se
refiere a las relaciones y transacciones comerciales entre empresas.
B2C
Abreviatura
de Business
To Consumer, se
refiere a las estrategias de las empresas comerciales para llegar al cliente
final.
CAD
CAD
(Computer Assisted Design) es el software de diseño asistido por ordenador en
2D y 3D para la creación de objetos en 2 y 3 dimensiones.
CMM
(CMM,
del inglés Coordinate-Measuring
Machine es un
instrumento de medición directa de objetos que emplea un puntero físico con el
que se va tocando al objeto al mismo tiempo que se envían coordenadas. Se miden
así completamente todas las dimensiones del objeto, siendo un procedimiento muy
preciso, pero también muy lento.
CNC
CNC
(Control Numérico Computerizado) es una tecnología en al cual una
máquina-herramienta es programada mediante ordenador para la ejecución de una
serie de trabajos mecanizados por arranque de viruta mediante el movimiento de
una fresa (herramienta rotativa de corte).
Complejidad gratis
Una de
las grandes ventajas de la fabricación aditiva es precisamente su capacidad de hacer
fácil las piezas complejas, de forma que el incremento de coste con la
complejidad es mínimo.
Customer empowerment
Customer empowerment o
empoderamiento del cliente se refiere a la situación en la que el consumidor
tiene un mayor control de sus procesos de compra, muy relacionado con el auto-servicio
del cliente.
DED
La
familia de tecnologías de deposición directa de materiales (Directed
Energy Deposition), como su propio nombre indica, tiene la particularidad
de que funcionan añadiendo pequeñas cantidades de material de forma directa en
cualquier punto del espacio que se desee. Dentro de esta familia, encontramos
la tecnología Direct
Metal Deposition (DMD) o Laser Metal Deposition (LMD).
Democratización de la producción
Hacer
accesible la fabricación de determinados objetos a empresas o individuos que
antes no lo hacían porque no tenían necesidad de fabricar un alto número de
productos, y el coste de hacerlo para uno solo resultaba absolutamente
prohibitivo. Esta es una de las principales ventajas de la fabricación aditiva.
Denegación de servicio
Conocido
también como ataque DoS (Denial of Service), es un tipo de ataque
informático en el cual el atacante impide el correcto funcionamiento del
elemento informático atacado.
DLP
La
tecnología Digital
Light Processing (DLP) es otra tecnología muy similar a la estereolitografía.
Su única diferencia es la forma en que se consigue la solidificación de la resina;
en lugar de emplear un láser, se emplea un proyector digital de luz,
DMLS
Selective
Laser Melting (SLM) y Direct Metal Laser Sintering (DMLS)
son los nombres que recibe la tecnología de Powder Bed Fusion que emplea polvos
metálicos, los cuales consigue solidificar mediante un láser. La diferencia
entre la tecnología SLM y la DMLS es que mientras la primera funde
completamente el polvo metálico, la segunda emplea aleaciones (en lugar de un
polvo metálico homogéneo del mismo metal) y no funde todo el polvo, sino que
consigue la unión de partículas que se funden entre sí sin que todo el metal se
funda completamente.
Do It Yourself (DIY)
Literalmente
“Hágalo usted mismo” es la denominación que recibe el fenómeno de querer hacer
una solución a una necesidad en lugar de comprarla hecha.
Domótica
Conjunto
de técnicas orientadas a automatizar una vivienda, integrando los sistemas de seguridad,
gestión energética, ocio o telecomunicaciones.
DRM
Sistemas
de gestión de derechos digitales (DRM - Digital Right Management), es el
nombre que reciben las tecnologías que buscan impedir la copia ilegal de
archivos digitales.
EBM
Electron
Beam Melting (EBM) es
una tecnología de fabricación aditiva que es muy similar a SLM, y -al igual que
esta- produce modelos muy densos a partir de polvo metálico. La diferencia
fundamental con SLM es que EBM emplea un haz de electrones de alta energía en
lugar de un láser para fundir el polvo metálico.
Escaneo 3D (3D scanning)
Es el
proceso de generación de un modelo 3D de ordenador a partir de un objeto real.
Estereolitografía (SLA)
Charles
Hull inventó la estereolitografía (SLA), primera tecnología de fabricación
aditiva basada en polímeros sensibles a la luz ultravioleta (reaccionan ante la
luz solidificándose).
Posteriormente
patentaría su invento en 1986 y sobre esa patente desarrollaría su empresa 3D
Systems.
Extrusor
El
extrusor es la pieza de una impresora 3D que calienta el filamento de material
y la deposita de forma precisa moviéndose hasta el punto exacto. Hay muchos
tipos distintos de extrusores. Es la pieza que en mayor medida determina la
calidad de la pieza impresa, por lo que suelen ser intercambiables.
Fabricación aditiva
Conjunto
de tecnologías de fabricación por las que un diseño digital en 3D se transforma
en un objeto real, uniendo poco a poco material (o materiales) de forma
controlada por un ordenador, como oposición a las tecnologías sustractivas.
Fabricación conformativa
Aquella
fabricación en la que un material es obligado (por presión, a golpes,
derritiéndolo o por cualquier otro procedimiento) a adquirir la forma y
dimensiones que nos interese.
Fabricación sustractiva
Aquella
en la que se van eliminando trozos de material (a golpes, lijado, fresado u
otro procedimiento) de un bloque compacto inicial hasta conseguir el producto
deseado.
FDM
La
denominación de tecnología como FDM (Fused Deposition Modeling) es copyright
de la compañía
Stratasys, por lo
que se usa normalmente el término FFF (Fused
Filament Fabrication) para referirnos a la técnica de
fabricación en la que se usa un filamento de plástico que, convenientemente
controlado, se lleva a través de un extrusor que lo calienta y lo deposita poco
a poco hasta construir el objeto.
FFF
La
denominación de tecnología como FDM (Fused Deposition Modeling) es copyright
de la compañía
Stratasys, por lo
que se usa normalmente el término FFF (Fused
Filament Fabrication) para referirnos a la técnica de
fabricación en la que se usa un filamento de plástico que, convenientemente
controlado, se lleva a través de un extrusor que lo calienta y lo deposita poco
a poco hasta construir el objeto.
Fotogrametría
Una
técnica de escaneo 3D que consiste en realizar una serie de fotografías de un
objeto, desde todos los ángulos posibles. A continuación, un software se
encarga de encontrar los puntos comunes entre las distintas fotografías hasta
crear una malla representando el objeto tridimensional.
G-code
Es el
nombre más conocido del lenguaje de programación RS-274 empleado en control numérico,
usado principalmente en automatización y en la impresión 3D.
Geometrías imposibles
Se
denomina así a la forma de objetos que la fabricación aditiva ha hecho posible
su producción de una única pieza y que anteriormente es imposible de fabricar
por otras tecnologías a no ser que se hiciera en varias partes que eran
posteriormente unidas entre sí.
Infill
Término
que designa la forma en que vamos a rellenar las partes sólidas del objeto fabricado
con impresión 3D. En general, con rellenos del orden 15-20% el resultado es lo suficientemente
robusto, si bien dependerá de la geometría escogida, del material de fabricación,
y de las propiedades que necesitemos para el objeto en cuestión. Hay obviamente
muchas formas de rellenar una capa, si bien las más comunes son en panal (hexagonal)
o triangular, por su mayor resistencia con un menor relleno.
Inteligencia colectiva
Término
con el que se conoce al fenómeno mediante el cual entre toda la comunidad de Internet
especialista en algún área, compuesta de miles de individuos, es posible
encontrar la mejor solución a un problema. En los últimos años se ha
generalizado la opción de plantear retos (challenges)
a la comunidad ofreciendo un pequeño premio en metálico a la mejor solución, lo
que ha demostrado ser una forma eficaz y barata de resolver problemas.
Internet of Things (IoT)
El
concepto de Internet de las cosas, IoT por sus siglas en inglés, aparece como
el nombre a que se refiere la tendencia actual de ir interconectando más y más
objetos cotidianos que nos rodeen con Internet.
Inyección de Aglutinante
La
inyección de Aglutinante (Binder Jetting) es una tecnología de fabricación
aditiva similar a las de fusión de lecho de polvo (Powder Bed Fusion) pero con
la diferencia de que consigue la fusión de materiales no mediante calor, sino
mediante la adición de un material aglutinante que une entre sí las distintas
partículas de polvo.
Inyección de Materiales
Tecnología
de fabricación aditiva que recibe su nombre por su similitud con las
tecnologías de inyección de tinta (Inkjet) empleadas en las impresoras
en papel. Su funcionamiento es el siguiente: una cabeza móvil en los ejes X e Y
se encarga de inyectar múltiples pequeñas gotas de material en estado viscoso,
que inmediatamente se solidifican mediante una lámpara de rayos ultra-violeta
Laminación de hojas
La laminación
de hojas es una
tecnología de impresión 3D que usa material en hojas que se cortan con la capa
necesitada y se unen entre sí mediante algún mecanismo.
Laminated Object Manufacturing
Laminated
object Manufacturing es la tecnología de laminación de hojas más
común, y se emplea fundamentalmente en papel recubierto con adhesivo, plástico
o un fino laminado metálico.
Maker
De toda
la vida ha existido gente con ganas de fabricar objetos con sus propias manos: manitas,
artesanos, ingenieros, artistas, inventores, etc... Sin embargo, en el año
2005, y al abrigo del lanzamiento de una nueva revista (MAKE
Magazine) se
produjo un fenómeno de catálisis y unión de los amantes del DIY
(el Do
It Yourself, o
hágalo usted mismo), que comenzaron a auto-denominarse makers, y a su
movimiento, el movimiento Maker.
Mass customization
Estrategia
comercial en la cual llevamos la personalización/adaptación al individuo de nuestro
producto a muchos más clientes. Cada cliente recibe un producto único.
Multi-jet fusion
Tecnología
desarrollada por HP, híbrido entre la tecnología SLS y la inyección de materiales,
buscando obtener lo mejor de ambos mundos.
Overhang
Nombre
que reciben las partes de un objeto 3D que están en voladizo y que por ello tendrán
problemas en ser impresas si no se emplean soportes.
PEEK
Polieteretercetona
(PEEK): Polímero técnico termoplástico semi-cristalino, empleado en la fabricación
de extrusión de materiales, de mucha mayor calidad que PLA y ABS.
PEI
La
poliéterimida (PEI) es un termoplástico de alta resistencia a la temperatura y
al impacto, y buena rigidez.
Personalización
Personalización
(“customización”) del
producto, es el nombre que se da a la posibilidad de cambiarlo y adaptarlo a
las necesidades individuales de cada cliente.
Pixel
Unidad
básica de la que están compuestas las imágenes digitales. Es la unión de
millones de pequeños pixels, puntos de color
imperceptibles uno a uno a simple vista, lo que construye la imagen final.
PLA
Siglas
de PolyLactic
Acid, el PLA
es un material plástico muy usado en la fabricación aditiva por extrusión de
materiales. La temperatura de fusión del PLA (aprox. 200º) es inferior al ABS
(alrededor de 240º-250º) por lo que es menos sensible al warping
y más usado
como “nivel de entrada” para impresoras de usuarios en el mercado doméstico.
Powder Bed Fusion
Bajo
este nombre se agrupan las diferentes tecnologías que consiguen la fabricación
3D mediante la fusión de un material en polvo, que se encuentra dentro de una
cámara. Según sea éste material (metales vs elementos cerámicos, cristales o
plásticos) o según el método por el que se consiga la solidificación de ese
polvo tenemos las diferentes tecnologías dentro de esta categoría.
Prosumidor
Consumidor
que se auto-abastece, produciendo lo que necesite consumir, y que se considera
el estado último de la fabricación aditiva.
Prototipado rápido
Se
denomina así a la primera aplicación de la fabricación aditiva: la posibilidad
de fabricar muy rápidamente un nuevo diseño que, aunque no tenga exactamente
las mismas propiedades del producto final, permita evaluar y analizar la
validez del diseño, ahorrando así costosos errores de producción.
Por ser
su primera aplicación, aún es común emplear indistintamente los términos
sistemas de prototipado rápido, impresión 3D y fabricación aditiva.
Raspberry Pi
Es un
ordenador muy sencillo y de bajo costo fabricado en el Reino Unido por una fundación
de igual nombre con el objetivo inicial de estimular la enseñanza de la computación
en escuelas, pero que ha sido usado por la comunidad open source para el desarrollo
de todo tipo de soluciones tecnológicas de bajo coste.
Rebanado (Slicing)
Tercera
fase de la fabricación aditiva, consistente en establecer las capas que, una a
una, van a construir el producto final; esto se hace cortando (rebanando) el
modelo en trozos superpuestos muy finos uno sobre otro.
SLA
Primera
tecnología de fabricación aditiva basada en polímeros sensibles a la luz
ultravioleta (reaccionan ante la luz solidificándose).
SLM
Selective
Laser Melting (SLM) y Direct Metal Laser Sintering (DMLS)
son los nombres que recibe la tecnología de Powder Bed Fusion que emplea polvos
metálicos, los cuales consigue solidificar mediante un láser. La diferencia
entre la tecnología SLM y la DMLS es que mientras la primera funde
completamente el polvo metálico, la segunda emplea aleaciones (en lugar de un
polvo metálico homogéneo del mismo metal) y no funde todo el polvo, sino que
consigue la unión de partículas que se funden entre sí sin que todo el metal se
funda completamente.
SLS
Selective
Laser Sintering (SLS) es el nombre de la tecnología empleada para la
impresión 3D de materiales no metálicos en Powder
Bed Fusion.
Smart manufacturing
Smart
manufacturing o digital manufacturing es el
término con el que se conoce el futuro modelo de fabricación en el que todos
los procesos se realizan de forma digital y colaborativa entre todos los
intervinientes (diseño, fabricación, distribución, etc...).
Sonotrodo
En una
herramienta de soldadura, el sonotrodo es la parte del conjunto oscilante que
se apoya en una de las piezas a soldar, transmitiendo vibraciones hasta lograr
la fusión.
Soportes
Se
denomina así al material extra impreso junto al objeto fabricado con el único
propósito de soportar las partes de este que caso de no existir lo soportes
estarían al aire o sobresaliendo con un ángulo tal que sería imposible su
impresión.
Supply chain
La
cadena de suministro (supply chain) es el nombre que se le da a
la secuencia de pasos ejecutados para la producción, distribución y venta de un
producto desde su inicio hasta llegar al consumidor final.
Syringe extrusion
Tecnología
de extrusión de materiales de propósito general (literalmente, extrusión de jeringuilla),
que se emplea con cualquier tipo de material con tal de que se encuentre en formato
cremoso o viscoso.
Su
funcionamiento es muy sencillo: en lugar de un extrusor que caliente el filamento
hasta la boquilla, en su lugar tenemos una jeringa motorizada que se ocupa de
hacer llegar el material a imprimir en estado sólido hasta la boquilla.
Ultrasonic Additive Manufacturing
Ultrasonic
Additive Manufacturing (UAM) es una técnica de laminación de hojas
en la cual se unen hojas metálicas: pero en lugar de usar adhesivos químicos o
fundir el metal, logra la unión de las capas mediante ultrasonidos.
Vat Polymerization
Bajo
este nombre se agrupan las tecnologías que consiguen la impresión 3D mediante
la polimerización de una cubeta (VAT) llena de resina fotosensible.
Vóxel
Llevando
el concepto de pixel a las tres dimensiones, podemos considerar que cualquier objeto
está compuesto de “pixels en 3D”, llamados vóxels (del inglés, volumetric pixel, pixels con volumen).
Warping
Problema
típico en la fabricación por extrusión de materiales, derivado de la diferente temperatura
que tienen diferentes partes del objeto que está siendo impreso: el material sale
del extrusor a alta temperatura y -especialmente en las primeras capas- se
encuentra con la plataforma o capas anteriores a una temperatura muy inferior,
creando una fuerza contractiva que deforma el objeto.
Wereable
Anglicismo
con el que se denomina a los objetos tecnológicos que se llevan puestos como si
fueran ropa o accesorios de moda.